覚えてみてはいかが？
親指→母指（ぼし）※拇指とも書く
拇印の拇ですね

人差し指→示指（じし）
指し示す指だから示指です

中指→中指（ちゅうし）

薬指→薬指（やくし）※環指（かんし）とも書く

環指は指輪をはめる指という意味です

小指→小指（しょうし）
足の指は読み方同じで「指」が「趾」になります